一、全书概览
一句话总结
一本尘封半个多世纪的油印讲义,终于在2016年首次付梓出版——它不是教科书式的语法罗列,而是一位通晓甲骨金石、浸润传统"小学"又拥抱唯物辩证法的学者,从教学一线打捞出来的文言语法思考。
全书结构表
| 部分 | 内容 | 核心关注 | |------|------|----------| | 《文言语法》 | 词法 + 句法的系统讲述 | 名词、动词、虚词的分类与功能;句子成分分析;特殊句式梳理 | | 《文言文法举要》(外一种) | 文言语法要点精讲 | 以典型例句说明语法现象,偏重实用性 |
成书背景:孙常叙先生上世纪50年代为东北师范大学中文系学生编写的授课讲义,原稿为油印本。2016年,由其子孙屏和弟子张世超教授校订整理,收入《孙常叙著作集》,上海古籍出版社首次正式出版。距讲义写成已过去约六十年。
作者其人:孙常叙是那种让人感叹"以前的人怎么什么都会"的学者。青年时代研究甲骨金石,受罗振玉和高亨赏识;兼擅书法篆刻、古琴、绘画,有"吉林才子""江城名士"之誉。建国后专注语言文字教学与研究,著有《汉语词汇》(被誉为汉语词汇学开山之作)等。他最早接受了马克思主义唯物辩证法,并将对立统一规律引入语言文字研究——这在同时代语言学家中是相当超前的。
二、逐章要点
第一部分:《文言语法》——词法
核心观点:文言文的词法系统以单音节词为主体,词类活用现象普遍,虚词的语法功能远比实词的词汇意义重要。理解文言语法,首先要打破现代汉语"词有定类"的思维惯性。
孙常叙讲词法,不是简单地罗列"名词、动词、形容词"然后各举几个例子了事。他的思路是:先搞清楚文言文中"词"这个概念本身——什么算一个词?字和词是什么关系?文言文以单音节词为主,一个字往往就是一个词,这跟现代汉语大量使用双音节词的情况截然不同。理解这一点,后面讨论词类活用、虚词功能才不会觉得别扭。
| 关键概念 | 说明 | 举例 | |----------|------|------| | 单音节词为主 | 文言文一个字往往就是一个词 | "人"就是"人",不需要说"人类""人们" | | 词类活用 | 名词可作动词,形容词可作动词 | "沛公军霸上"——"军"由名词活用为动词"驻军" | | 使动用法 | 动词使宾语发出动作 | "项伯杀人,臣活之"——"活"是"使之活" | | 意动用法 | 主观上认为宾语是什么 | "渔人甚异之"——"异"是"认为……奇怪" | | 虚词系统 | 之、其、而、以、于、乃、则等 | 虚词是文言语法的灵魂,用法复杂但规律可循 |
行动清单:
- [ ] 把常见词类活用的经典例句整理成卡片,定期复习
- [ ] 重点掌握"之"字的6种以上用法,能独立分析
第二部分:《文言语法》——句法
核心观点:文言文的句法特点可以概括为"省略多、倒装多、判断灵活"。句子结构以简短为主,不依赖复杂的从句嵌套,而是通过语序变化和虚词搭配来实现语法关系。
句法部分是这本书的干货所在。孙常叙指出文言文句法的几个标志性特征:
一是判断句不依赖"是"字。"陈涉者,阳城人也"用"……者……也"表判断,这在现代汉语里已经消失了。更早的文献甚至什么都不加,靠语意直接判断。
二是被动句形式多样。"于"字句("受制于人")、"见"字句("见笑于大方之家")、"为"字句("为天下笑")、"为……所……"句("为仲卿母所遣"),各有时代特征和细微差别。
三是倒装句频繁出现。宾语前置("何陋之有"——"有何陋")、定语后置("蚓无爪牙之利,筋骨之强")、状语后置("战于长勺"),这些"反常"语序在现代汉语看来很别扭,但在文言文中是标准表达。
四是省略极其普遍。主语省略、宾语省略、介词省略,甚至在同一句话里连续省略好几个成分。比如"一鼓作气,再而衰,三而竭"——"再""三"后面省略了"鼓","衰""竭"前面省略了"气"。
| 句法类型 | 特征 | 典型例句 | |----------|------|----------| | 判断句 | "……者……也"或无标记 | "廉颇者,赵之良将也" | | 被动句 | 于/见/为/为……所…… | "臣诚恐见欺于王" | | 宾语前置 | 疑问句/否定句中代词宾语前置 | "微斯人,吾谁与归" | | 定语后置 | 中心词 + 之 + 定语 + 者 | "马之千里者" | | 省略句 | 主语/宾语/介词自由省略 | "度我至军中,公乃入" |
行动清单:
- [ ] 每周精读一篇文言短文,逐句标注句法类型
- [ ] 重点练习翻译含倒装和省略的句子,先还原语序再翻译
第三部分:《文言文法举要》——实用精讲
核心观点:语法学不是摆设,最终目的是服务于阅读和理解古文献。语法规则要从大量语料中归纳,再回到具体文本中去验证。
《文言文法举要》是《文言语法》的姊妹篇,更偏重实用。如果说《文言语法》是系统讲授,那《文言文法举要》就是专题精讲——挑出文言文中最常见、最让人头疼的语法现象,用典型例句深入分析。
这本书的价值在于它不是从概念出发,而是从问题出发。"之"字在什么情况下等于"的"?什么情况下是取消句子独立性?什么情况下只是凑音节?这些问题它都讲得很清楚。对于实际阅读文言文的人来说,这种"问题导向"的编排方式比按词类平铺直叙好用得多。
行动清单:
- [ ] 把《文言文法举要》中的例句当作语法习题集,遮住解析自己先分析
- [ ] 对比现代汉语和文言文的同一语法现象,整理异同表
三、关键概念速查
-
词类活用:文言文中词类界限不像现代汉语那么严格,名词、形容词经常临时充当动词使用。这不是"用错了",而是文言文本身的语法规则。常见的有名词作动词("春风又绿江南岸")、形容词作动词("素善留侯张良")、名词作状语("箕畚运于渤海之尾"——用箕畚)。
-
虚词体系:文言虚词数量不多(大约20来个核心虚词),但每个虚词的用法都极其丰富。以"之"为例:结构助词"的"、取消句子独立性、宾语前置的标志、音节助词无实义、动词"到……去"。掌握虚词是读懂文言文的钥匙。
-
判断句式:文言文的判断句不使用"是"("是"在先秦文言中多为指示代词"这"),而是用"……者……也""……也""……者也"或者干脆不加标记。这是古今汉语最大的句法差异之一。
-
宾语前置:在疑问句(疑问代词作宾语)和否定句(否定词+代词宾语)中,宾语要提到动词前面。"吾谁欺?欺天乎?""未之有也"都是典型。
-
省略:文言文省略的频率和自由度远超现代汉语。不仅省略主语、宾语,连介词都可以省略。"将军战河北,臣战河南"——"河北"是"战于河北"的省略。这种高密度的省略要求读者对语境有极强的把握能力。
-
被动表示法:文言文被动句的标记词(于、见、为、为……所……)有明显的时代层次。先秦多用"于",汉以后"见"和"为"多起来,"被"字句要到汉末才出现。
-
定语后置:当定语较长时,文言文倾向于把它放在中心词后面,用"之……者"或"……者"作为标记。"马之千里者,一食或尽粟一石"——"千里"修饰"马",但放在了后面。
四、核心框架/模型
孙常叙这本书虽然写于50年代,但背后有一个相当清晰的语法分析框架:
文言语法体系
├── 词法
│ ├── 实词
│ │ ├── 名词(含附类:方位词、时间词)
│ │ ├── 动词(含附类:能愿动词、趋向动词)
│ │ ├── 形容词
│ │ ├── 数词
│ │ ├── 量词(文言文量词系统不发达)
│ │ └── 代词(人称、指示、疑问)
│ └── 虚词
│ ├── 介词(于、以、为、与、从、自等)
│ ├── 连词(而、且、则、虽、然等)
│ ├── 助词(之、其、者、所、也、矣等)
│ └── 叹词(呜呼、嗟夫等)
├── 句法
│ ├── 句子成分(主语、谓语、宾语、定语、状语、补语)
│ ├── 特殊句式
│ │ ├── 判断句(者、也、非)
│ │ ├── 被动句(于、见、为、为……所)
│ │ ├── 倒装句(宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装)
│ │ └── 省略句(主语、宾语、介词省略)
│ └── 复句(并列、承接、递进、选择、转折、假设、条件、因果)
└── 语法特点
├── 单音节词为主
├── 词类活用普遍
├── 语序灵活
├── 省略频繁
└── 虚词功能强大
这个框架的特别之处在于:孙常叙不是照搬西方语法学框架硬套汉语,而是从文言文自身的语言事实出发,先观察大量语料,再归纳规则。他的马克思主义哲学背景让他特别强调"从矛盾中看发展"——比如"弗"在先秦专用于宾语省略句("弗能征"="不能征之"),后来才和"不"混用,这个演变过程本身就体现了语言内部矛盾的统一和消解。
五、金句摘录
"文字虽然不是被语言派生的,但是,文字是第二性的而语言是第一性的,哪种语言采取哪种方法、形式和体系却都不是偶然的。它一方面凭借在图画文字中蕴蓄着的形象写词因素,同时,另一方面受着所写语言特点的约束。" ——孙常叙《孙常叙古文字学论集》(体现其文字观,与文言语法的理论一脉相承)
"他采铜于山,经始立说,发凡起例,垂范学林,广受学界赞誉和推崇。" ——东北师范大学文学院对孙常叙先生的评价
"从图画文字发展为真正记录语言的文字,一般是从表意文字开始的。" ——孙常叙论文字起源,从源头上理解文言书写体系
"该书为作者50年代为东北师范大学中文系学生所编讲义,对古汉语词法和句法作了简明扼要的讲述。" ——三民网络书店对《文言语法》的内容概述
"两书虽然年代较早,但书中关于语法理论的探讨,今天仍有许多启发意义;所梳理和归纳的文言语法知识,则具有较强的实用性。" ——东北师范大学文学院对《文言语法(外一种)》的评价
六、行动清单
每天
- [ ] 读一段文言短文(200字以内),标注其中所有的虚词及其功能
- [ ] 复习3个词类活用的经典例句,尝试举一反三造新句
每周
- [ ] 精读一篇先秦或两汉文言文,逐句分析句法结构(判断句/被动句/倒装句/省略句)
- [ ] 整理本周遇到的疑难语法现象,对照本书查证
每月
- [ ] 完整复习一遍文言语法框架,重点检查薄弱环节(通常是最不擅长的句式类型)
- [ ] 尝试用文言文写一段200字左右的短文,有意识地运用所学的语法规则
七、一句话总结
孙常叙的《文言语法》是一部被时代耽误了半个世纪的讲义——它朴素、实用、不炫技,从教学实践中长出来,至今读来仍然让人觉得"原来是这么回事"。它不追求构建宏大的语法理论体系,而是把文言文最核心的语法规则讲清楚、讲透,让你读古文的时候不再靠"语感猜",而是有章法可循。
八、读者热议
-
东北师范大学文学院:"两书虽然年代较早,但书中关于语法理论的探讨,今天仍有许多启发意义;所梳理和归纳的文言语法知识,则具有较强的实用性。"(来源:东北师范大学官网,认同度:高——这是作者所在学校、整理者张世超教授的官方评价,权威性强)
-
豆瓣读者"牧人远歌":将此书收入"国学"书单。(来源:豆瓣书单,认同度:中等——书单收录说明读者认可其在国学领域的参考价值)
-
豆瓣读者"NADPH":将此书收入"语法"书单。(来源:豆瓣书单,认同度:中等——说明语言学专业读者也将其纳入语法研究参考书目)
-
豆瓣读者"耐心蟹":将此书收入"古"类书单。(来源:豆瓣书单,认同度:中等——古文字/古文献方向读者的认可)
-
三民网络书店:"该书为作者50年代为东北师范大学中文系学生所编讲义,对古汉语词法和句法作了简明扼要的讲述。原稿为油印,首次整理出版。"(来源:三民网络书店商品简介,认同度:高——强调其"简明扼要"的特点,与读者实际需求吻合)
-
豆瓣读者"疯清扬":将此书收入2016年出版书单。(来源:豆瓣书单,认同度:中等——关注当年新出版的学术著作)
笔记生成:2026-04-28 by 喵喵 🐈
相关笔记
同作者仅有此篇 同主题: